NeedTranslate
Перевод "layer cake" на русский
Произношение layer cake (лэйо кэйк) :
lˈeɪə kˈeɪk
лэйо кэйк транскрипция – 11 результатов перевода
- I see Kaylee's here
- Cried Cinderella tears - You should have seen her when I told her she could have that layer cake she's
I think she looks adorable
- Я вижу Кейли здесь
- Плакала, как Золушка- Ты должна увидеть ее когда я сказал ей, что она может взять тот слоеный торт, что на ней сейчас
Я думаю, она выглядит очаровательно
Скопировать
- I see Kaylee's here.
- Cried Cinderella tears-- You should have seen her... when I told her she could have that layer cake
I think she looks adorable.
- Я вижу Кейли здесь
- Плакала, как Золушка- Ты должна увидеть ее когда я сказал ей, что она может взять тот слоеный торт, что на ней сейчас
Я думаю, она выглядит очаровательно
Скопировать
No, I guess not.
Although he serves layer cake, too.
-Good?
Думаю, что нет.
- Хотя и он подаёт слоёный торт. - Попробуем.
- Как, вкусно?
Скопировать
Layer Cake
Layer Cake
Now, children, wave to your father, bye!
СЛОЕНЫЙ ПИРОГ Перевод:
Юрий Жиловец (yz@pochta.ru)
Идите, дети, дети, помахайте папе: давай, папа
Скопировать
the chip found embedded in our victim's heel is not just one metal, but four.
A metallic layer cake, if you will.
"Trivalent chromium, nickel, copper, flat carbon steel".
кусочек, впившийся в стопу жертвы - это не один метал, а четыре.
Металлический слоёный пирог, если хотите.
Трёхвалентный хром, никель, медь и углеродная сталь.
Скопировать
Polish Television presents:
Layer Cake
Layer Cake
Польское телевидение представляет фильм студии "Камера"
СЛОЕНЫЙ ПИРОГ Перевод:
Юрий Жиловец (yz@pochta.ru)
Скопировать
I've heard of places like this!
They sell something called "layer cake!"
It's notjust one cake, it's many, in layers!
Я слыхал о местах вроде этого!
Они продают что-то, что называется "слоеный торт"!
Это не один торт, а несколько, слоями!
Скопировать
They'll come at 7.
We need the roast in the oven and a layer cake.
It's only family, darling.
- Они придут в 7.
Нам надо жаркое в духовку и слоеный пирог.
- Будут только родственники, дорогая.
Скопировать
They're residents.
That one. baked a 7-layer cake for that one's birthday,from scratch.
Oh,oh,and--and that one,that one's,uh,girlfriend. is taking him skiing this weekend.
Они - ординаторы.
Эта наспех приготовила семислойный торт на день рождения вон той.
А девушка вот того кренделя, увозит его на выходные кататься на лыжах.
Скопировать
She was trilling like Tweetie Pie all the way to the bottom of the stairs.
Today's layer cake assumes the form of coffee and walnut sponge.
Since the maker's hand moved freely with the flavourings, I consumed my portion earlier, lest it render me wakeful tonight.
Она трещала, как канарейка Твити всю дорогу до последней ступеньки.
Сегодняшний слоёный торт обрёл форму из кофейных и ореховых бисквитов.
Поскольку создатель так вольно выбрал ингредиенты, свою порцию я съела раньше, дабы ночь не была бессонной.
Скопировать
But you guys love sharing a birthday party.
You get the... the three layer cake, and the birthday banner,
- and pin-the-tail-on-the-donkey. - The... donkey.
Ребят, но вы же любите праздновать их вместе.
У вас... трехслойный торт, праздничный плакат,
- и осел, которому лепят хвост.
Скопировать
